ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ ТА УМОВИ
ТА ПРАВИЛА РОБОТИ АВТОШКОЛИ
www.vesely-ridic.cz

1. договір про надання послуг з навчання та підготовки та інших додаткових освітніх послуг у сфері керування транспортними засобами

1. Договір про надання послуг з навчання та підготовки між акредитованою автошколою www.vesely-ridic.cz з ліцензією на провадження господарської діяльності (далі - Автошкола) та заявником на отримання посвідчення водія та/або інших додаткових послуг з навчання та курсів у сфері керування транспортними засобами (далі - Заявник) укладається на підставі закону № 89/2012 Зб. 89/2012 Зб. зак., Цивільний кодекс, а також Закон № 247/2000 Зб. зак., Закон про набуття та підвищення кваліфікації у сфері керування транспортними засобами, зі змінами та доповненнями; зміст інструктажу та навчання регулюється Виконавчим розпорядженням № 167 /2002 Зб. зак. (далі - «Постанова»).

2. Під Заявником розуміється будь-яка особа, яка укладає з Автошколою письмовий, електронний або усний Договір про надання послуг (далі - Договір), які полягають у навчанні та підготовці Заявника з метою отримання посвідчення водія та/або вдосконалення його теоретичних або практичних знань і навичок водіння, за якими він вже має дійсне посвідчення водія, та/або проходження інших курсів і заходів, що організовуються Автошколою.

3. Якщо Заявник звертається до Автошколи з проханням надати йому послуги, що ведуть до отримання посвідчення водія, між сторонами вважається укладеним Договір: з боку Автошколи - з моменту отримання від Заявника оригіналу актуальної завіреної медичної довідки про придатність Заявника до керування транспортними засобами та отримання заяви Заявника на отримання посвідчення водія («Заява»), яка може бути передана до Автошколи Заявником особисто або в електронному вигляді; з боку Заявника - з моменту власноручного підпису Заявника на Заяві, в якій, зокрема, зазначається наступне. Заявник заявляє, що він ознайомився з Загальними умовами ведення бізнесу та діяльності Автошколи (далі - «ЗУБ») і погоджується з ними в повному обсязі, а також шляхом сплати Плати за обрані послуги або шляхом сплати 1-ї частини Плати у випадку розстрочки платежу на користь Автошколи.

4. Якщо, з огляду на вік Заявника, існує обов'язок покласти відповідальність за юридичні дії Заявника на іншу особу, до Заяви додається власноручний підпис законного представника Заявника. У такому випадку Заявник та його законний представник несуть повну юридичну та особисту відповідальність за те, щоб на Заяві був оригінальний підпис законного представника Заявника і нікого іншого.

5. Якщо Заявник звертається до Автошколи за послугами, що мають на меті лише вдосконалення навичок керування транспортним засобом, за умови, що він вже має посвідчення водія на відповідний тип транспортного засобу, та/або за послугами, що випливають із змісту інших курсів та заходів, організованих Автошколою, Договір вважається укладеним між сторонами: прийняттям Автошколою письмового або усного замовлення на послуги від Заявника та одночасною оплатою Заявником вартості таких послуг або їх першого внеску на рахунок Автошколи.

6. Здійснюючи оплату замовленого продукту, що надається Автошколою, Претендент заявляє, що він повністю ознайомився та зрозумів Умови та положення Автошколи та погоджується з ними в повному обсязі.

7. Укладаючи Договір з Автошколою, Заявник погоджується з усіма іншими умовами та положеннями Автошколи та її Регламентом роботи. У Договорі можуть бути узгоджені положення, що відрізняються від ОУП, але такі положення мають переважну силу над положеннями ОУП.

8. Положення ОУП є невід'ємною частиною Договору. Виконавець залишає за собою право змінювати або доповнювати ОУЗ. Це не впливає на договірні відносини, що виникли до набрання чинності такими змінами або доповненнями.

9. Послуги за Договором надаються у строки та дати, встановлені Автошколою з урахуванням побажань Заявника. Автошкола та Заявник повинні заздалегідь узгодити конкретні дати виконання частин Договору. Укладення цього договору вважається завершеним, коли Заявник резервує в електронній системі Автошколи дати і час, в які він буде отримувати послуги за Договором. Автошкола використовує акредитовану електронну систему для цілей навчання та підготовки з метою отримання посвідчення водія - систему «Моя автошкола», а для цілей, що виходять за рамки навчання та підготовки з метою отримання посвідчення водія, тобто для поглибленого фітнес-водіння та інших курсів та заходів, - комерційну систему «SuperSaas» для бронювання зустрічей для Заявника.

2. Права та обов'язки Автошколи

1. Автошкола зобов'язується надавати Заявнику Послуги відповідно до вимог, викладених у Законі № 247/2000 Зб. законів про набуття та підвищення професійної компетентності для керування транспортними засобами, з наступними змінами. Автошкола також зобов'язується забезпечити навчання та підготовку відповідно до умов, викладених в ОУП та Договорі із Заявником.

2. Автошкола зобов'язується надавати послуги Заявнику високопрофесійно та старанно.

3. Якщо Заявник продемонструє незнання прав та обов'язків, що випливають із Закону № 361/2000 Зб. про дорожній рух з наступними змінами та доповненнями, Автошкола має право перервати практичне навчання Заявника доти, доки Заявник не продемонструє Автошколі бездоганне знання правил та норм дорожнього руху.

4. Автошкола зобов'язується надати Заявнику можливість завершити узгоджений курс в межах часу «Тривалість курсу», зазначеного для даного типу курсу в пропозиції продукту на сайті www.vesely-ridic.cz. Однак, якщо Заявник не дотримується щотижневої частоти запропонованих дат навчання та тренувань з причин, що залежать від Заявника, та/або не відвідує заброньовані дати, Автошкола має право розумно продовжити цей термін, обіцяний Автошколою, особливо з урахуванням інших дат, вже оголошених Автошколою для інших заявників. Часовий ліміт «Тривалість курсу», вказаний для типу курсу в пропозиції продукту на сайті www.vesely-ridic.cz, обчислюється від першого практичного заняття з водіння, проведеного Заявником. Причинами з боку Заявника, що призвели до недотримання терміну «Тривалість курсу», зазначеного для даного типу курсу, вважаються причини з боку Заявника, наприклад, хвороба, особисті причини, причини роботи або навчання, інші причини, пов'язані з часом.
    

3. Права та обов'язки Заявника

1. Заявник зобов'язаний дотримуватися всіх зобов'язань, що випливають з цих ОУП та законів Чеської Республіки, пов'язаних з предметом Договору.

2. Заявник зобов'язується виконувати вказівки Автошколи та її представників, що стосуються набуття та вдосконалення професійної компетентності для керування транспортними засобами. Порушення цього положення вважається серйозним порушенням зобов'язань Заявника.

3. У разі незгоди Заявника з будь-яким рішенням, прийнятим Інструктором або іншим працівником Автошколи, Заявник має право подати апеляцію керівництву Автошколи.

4. Заявник зобов'язується брати участь у виконанні Договору в узгоджені дати та час. Неявка Заявника на виконання Договору в зазначені дати або неповідомлення про це Автошколі не менш ніж за 48 годин до початку виконання Договору вважається істотним порушенням Заявником своїх зобов'язань та Договору з боку Заявника.

5. Заявник має право скасувати заброньовану дату теоретичного заняття та/або практичного заняття з водіння та/або будь-яких інших Послуг Автошколи лише за 48 годин або більше до їх узгодженого початку. Така відмова здійснюється Заявником тільки в електронній системі Автошколи, якщо Послуга була заброньована в ній, та/або в письмовій формі за допомогою електронної пошти або текстового повідомлення співробітникам Автошколи. У цьому випадку до Заявника не застосовуються штрафні санкції або пені, передбачені Прейскурантом інших зборів Автошколи, опублікованим на сайті www.vesely-ridic.cz.

6. Якщо Заявник не з'явився на призначену дату додаткового заняття з фітнес-водіння поза межами навчання та підготовки до отримання посвідчення водія і не скасував його в системі бронювання принаймні за 48 годин або більше до початку заняття з водіння або не з'явився на заняття з водіння протягом 15 хвилин після запланованого початку заняття з водіння, заняття з водіння анулюється, і Заявник не має права на заміну заняття з водіння або на повернення коштів за заняття з водіння. Кошти, сплачені за таку поїздку, повністю повертаються Автошколі для покриття необхідних накладних витрат.

7. Заявник зобов'язується надавати Автошколі всю необхідну допомогу для надання Послуг за Договором.

8. Після завершення кожного заняття та тренування Заявник зобов'язується підтвердити завершення заняття та тренування своїм підписом в системі «Моя Автошкола».

9. Заявник має право змінити інструктора з практичної підготовки, для чого він повинен подати до Автошколи письмову заяву. Автошкола оцінює обґрунтованість заяви Заявника і, якщо заява є обґрунтованою, Автошкола направляє Заявника до іншого інструктора.

10. Заявник несе повну відповідальність за точність і достовірність усіх документів, поданих до Автошколи або до органів державного управління Чеської Республіки в процесі надання Послуги Автошколою, перед укладенням Договору та під час його дії. Якщо Заявник подає до Автошколи неправильний або фальшивий документ або якщо Заявник надає Автошколі або органам державної адміністрації Чеської Республіки будь-яку неправдиву інформацію, яка має важливе значення для надання Послуги або для виконання Договору, Заявник вчиняє серйозне порушення своїх зобов'язань. Подання Заявником до Автошколи або будь-якого іншого державного органу Чеської Республіки неповного, дефектного, помилкового, неправдивого або підробленого документа припиняє право Заявника на виконання Автошколою зобов'язань за Договором і не зобов'язує Автошколу повертати Заявнику будь-яку частину сплаченої Плати та інших сум, сплачених Заявником до Автошколи.

11. Якщо Заявнику заборонено керувати транспортними засобами під час проходження курсу, Заявник зобов'язаний негайно повідомити про це Автошколу в письмовій формі.
     

4. Загальні положення; особливі умови Договору, що випливають із специфіки навчально-тренувальної діяльності Автошколи.

1. Урок навчання в Автошколі, а саме: теорія, практична підготовка та інші додаткові послуги, триває 45 хвилин чистого часу відповідно до закону № 247/2000 Зб. зак.

2. Перед першим практичним заняттям Заявник повинен пройти стільки годин теоретичних занять в класі Автошколи або в поєднанні з самонавчанням у формі індивідуальних занять, щоб він був повністю впевнений у знаннях правил дорожнього руху відповідно до Закону № 361/2000 Зб. законів. Потім він демонструє ці якісні знання Автошколі, склавши щонайменше 5 теоретичних тестів в електронній системі «Моя Автошкола», причому щонайменше 3 з 5 тестів повинні бути складені з результатом більше 43 балів. Абітурієнт складає тести під час теоретичного заняття або згідно з іншими вказівками Автошколи. Тільки після виконання вищезазначених умов Заявник має право звернутися до Автошколи з проханням розпочати практичне навчання водінню.

3. З моменту першого практичного заняття Заявника обчислюється встановлена Автошколою «тривалість курсу», яка опублікована в пропозиціях курсів на сайті www.vesely-ridic.cz, а кінець тривалості курсу визначається датою останнього обов'язкового практичного заняття Заявника з водіння.

4. Перед першим практичним заняттям Заявник отримає від Автошколи перепустку Заявника у вигляді пластикової картки або QR-коду для телефону Заявника, які є частиною електронної системи обліку «Моя Автошкола», в якій Автошкола веде облік Заявників. Заявник повинен мати при собі картку Заявника під час усіх практичних занять, медичної підготовки та практичного навчання з технічного обслуговування транспортного засобу і бути готовим до перевірки працівником Автошколи або представником державного органу.

5. Цей Договір укладається на певний строк, до 1 року з дати укладення Договору. Неспроможність Заявника завершити процес навчання та підготовки з причин, що залежать від Заявника, не впливає на право Автошколи на сплату Плати та сум, що підлягають сплаті Заявником, навіть якщо Автошкола не змогла надати Заявнику Послуги за Договором частково або в повному обсязі. Винятком з цього положення є випадки, коли Автошкола не може надати Послугу протягом строку дії Договору виключно з причин, що залежать від Автошколи. У такому випадку Автошкола повертає Заявнику еквівалент невикористаних коштів з Плати за послугу за Договором або не стягує з Заявника суми, що підлягають поверненню.

6. У випадку, якщо взаємні права та обов'язки Автошколи та Заявника за Договором будуть врегульовані до закінчення 1 року з моменту укладення Договору, Договір припиняє свою дію в цей момент, тобто до закінчення вищезазначеного строку.

 

5. Навчання - практичне водіння

1. Заявник бронює дати практичного водіння в електронній системі «Моя автошкола», виходячи з можливих дат, перелічених закріпленим за ним інструктором Автошколи. Дата є обов'язковою для Заявника після того, як він її забронював. Якщо Заявник вже забронював практичне заняття і не може бути присутнім на ньому, він повинен відмовитися від практичного заняття щонайменше за 48 годин до його початку в електронній системі «Моя автошкола» або телефоном чи SMS-повідомленням до Секретаріату Автошколи або до свого інструктора. У цьому випадку з Заявника не стягуються жодні збори або штрафи за пропущені зустрічі.

2. Розмір штрафних санкцій за пропуск або відмову Заявника від практичного водіння без поважних причин вказаний на сайті www.vesely-ridic.cz і використовується для покриття витрат на недоотриману заробітну плату інструктора та накладних витрат Автошколи. Штрафи підлягають сплаті до початку наступного наступного уроку або тренування.

3. Якщо Заявник без поважних причин не з'являється на призначене практичне заняття з водіння згідно з Договором про навчання та підготовку для отримання посвідчення водія без поважних причин, інструктор чекає на нього в узгодженому місці водіння протягом 15 хвилин і намагається зв'язатися із Заявником по телефону протягом цього часу. Якщо цей час буде перевищено, практичне заняття з водіння вважається пропущеним Заявником, і Заявник зобов'язаний сплатити Автошколі штраф за відсутність без поважних причин. Після закінчення курсу Заявник оплачує додаткові пропущені заняття за всі пропущені заняття згідно з чинним прейскурантом.

4. Якщо Заявник запізнюється на урок, час запізнення може бути скоригований інструктором, або інструктор може домовитися з Заявником про перенесення заняття на інший час. Однак це не обмежує права Автошколи стягувати з Заявника плату за навчання та штрафні санкції, передбачені договором.

5. Заявник зобов'язується бути присутнім на практичному занятті та фінальному іспиті в стані, який не порушує його/її фізичну форму, наприклад, через вживання алкоголю, наркотиків, речовин, що викликають залежність, тощо. У випадку, якщо заявник заподіяв шкоду автошколі у стані, що виключає його придатність до керування транспортним засобом, він несе повну відповідальність за її відшкодування.

6. Підсумкові тести

1. Кандидат на отримання посвідчення водія буде представлений на підсумковий іспит професійної компетентності (далі - іспит) тільки після того, як він виконає обов'язковий обсяг навчання та підготовки відповідно до закону № 247/2000 Зб. законів. Дати проведення іспитів призначаються автошколі відповідним відділом муніципалітету з розширеними повноваженнями, і автошкола не може втручатися в планування роботи цього відділу. Заявник на отримання посвідчення водія завжди буде заздалегідь поінформований автошколою про можливі дати проведення іспитів, залежно від дати проведення іспитів, повідомленої автошколі відповідним відділом муніципалітету з розширеними повноваженнями.

2. Якщо Заявник не може з'явитися на заплановану дату іспиту, він зобов'язаний не пізніше, ніж за 72 години до початку іспиту, повідомити про це керівництво автошколи електронною поштою, SMS або телефоном.

3. Якщо Заявник не з'явиться на заплановану дату проведення Іспиту, як першого, так і повторного, він зобов'язується сплатити Автошколі договірний штраф у розмірі 2.000 чеських крон, який буде використаний для покриття недоотриманої заробітної плати інструктора та накладних витрат Автошколи, пов'язаних з підготовкою та організацією проведення Іспиту. Якщо Абітурієнт має особливо серйозні причини для пропуску іспиту (погіршення стану здоров'я, сімейні обставини тощо...), він може письмово попросити керівництво Автошколи звільнити його від сплати штрафу, але Автошкола не зобов'язана задовольнити таке прохання.

4. Автошкола залишає за собою право не допускати до повторного тестування Заявника, який не з'явився на попереднє тестування без поважних причин і не сплатив збір за неповажну відсутність на тестуванні, а також Заявника, недостатній рівень підготовки якого не дозволяє успішно скласти тестування, і який не вжив жодних заходів для підвищення рівня підготовки, наприклад, шляхом продовження навчання або консультацій з Автошколою.

7. Умови оплати

1. Заявник зобов'язується сплатити Автошколі Плату за надання Послуг за Договором, тобто ціну за обраний Заявником курс, у розмірі, зазначеному в пропозиції курсу на сайті www.vesely-ridic.cz для конкретного курсу, обраного Заявником (для цілей цих ОУП - Плата).

2. Заявник також погоджується сплатити Автошколі плату за укладення Договору, накладні витрати, пов'язані з введенням Заявника в систему навчання і підготовки та бронюванням дат, у розмірі 2 000 чеських крон (надалі - Плата). Збір вже включений у суму Плати. Однак, якщо Договір буде достроково розірвано у зв'язку з порушенням Договору Заявником або достроковим розірванням Договору Заявником «без причини», Автошкола має право на повернення Плати Заявником, а Плата буде включена в остаточний розрахунок між Автошколою та Заявником.

3. Ціни на навчання та підготовку встановлюються за домовленістю між Автошколою та Заявником. Ціни включають в себе навчання та підготовку в рамках Закону про автошколи № 247/2000 та витрати автошколи, пов'язані з проведенням 1 випускного іспиту.

4. Плата за навчання та інші збори сплачуються Заявником Автошколі в день, зазначений у відповідному рахунку, надісланому Автошколою на електронну пошту Заявника. Заявник може сплатити плату за навчання в Автошколі банківським переказом на розрахунковий рахунок Автошколи або готівкою працівнику Автошколи під розписку.

5. Автошкола та Заявник можуть домовитися про сплату Плати частинами протягом періоду надання Послуги, виключно в письмовій формі.

6. Автошкола не розпочинає навчання, тренування та інші частини Послуг за Договором та не пропонує Заявнику дату остаточного іспиту, якщо Заявник не сплатив усі поточні фінансові зобов'язання перед Автошколою, зокрема, черговий платіж за Послуги, усі комісії та штрафи, нараховані Автошколою до цього часу, тощо. Такі дії Автошколи не вважаються порушенням зобов'язань, що випливають з Договору та ОЗП, з боку Автошколи. Якщо Заявник не виконує свої платіжні зобов'язання навіть після закінчення 15 днів після виставлення будь-якого рахунку Автошколою, Автошкола має право негайно розірвати Договір із Заявником, при цьому Заявник не має права на подальше виставлення рахунків або відшкодування з боку Автошколи. Це не впливає на право Автошколи сплатити або стягнути з Заявника будь-які суми, що підлягають сплаті, якщо розмір таких сум перевищує суму, вже сплачену Заявником Автошколі.

7. Заявник не має права переуступати будь-яку вимогу, що випливає з Договору, третій особі за цими ЗУП без попередньої письмової згоди Автошколи. Якщо Заявник це зробить, то така вимога втрачає юридичну силу.

8. Відмова від Договору

1. Відмова від Договору можлива як з боку Заявника, так і з боку Автошколи.

2. Повідомлення про дострокове припинення навчання завжди повинно бути надане іншій стороні в письмовій формі на адресу електронної пошти іншої сторони. Повідомлення про дострокове припинення навчання надсилається Автошколою Заявнику на адресу електронної пошти, вказану Заявником у заяві про зарахування на навчання, а повідомлення про дострокове припинення навчання надсилається Заявником до Автошколи на адресу електронної пошти info@vesely-ridic.cz та в копії на адресу електронної пошти adela@vesely-ridic.cz.

3. Відмова від Договору вважається юридично дійсною з дня, наступного за днем вручення письмової відмови від Договору однією стороною іншій стороні.

4. У разі дострокового розірвання Договору, Автошкола проводить розрахунок претензій на підставі сплачених та несплачених Заявником сум. Автошкола надасть Заявнику цей розрахунок одразу після того, як одна зі сторін відмовиться від Договору. Рахунок включає кошти, сплачені Заявником, години навчання та підготовки, завершені Заявником, та будь-які відповідні збори та штрафи, які ще не сплачені Заявником, а також, але не обмежуючись цим, накладні витрати та плату за обробку первинної Заявки на навчання та підготовку, а також будь-які зміни, що випливають з цих ОУП та тарифів, розміщених на веб-сайті www.vesely-ridic.cz. Різниця між сумами, сплаченими Заявником Автошколі та виставленими рахунками, сплачується не пізніше 14 календарних днів після надання рахунків Автошколою Заявнику стороною, яка має переплату за рахунками, іншій стороні, яка має переплату за рахунками, не пізніше 14 календарних днів після надання рахунків.

5. Відмова від договору з боку Автошколи: Автошкола залишає за собою право не розпочинати навчання та/або не продовжувати вже розпочате навчання та негайно розірвати Договір з Заявником, якщо Заявник втратив медичну здатність керувати транспортними засобами, йому заборонено керувати транспортними засобами адміністративним органом або судом, неодноразово порушує вказівки інструктора в особливо грубій формі під час навчання, чим створює загрозу безпеці дорожнього руху, майну Автошколи або життю і здоров'ю інших учасників дорожнього руху, та/або неодноразово не з'являється на призначене практичне заняття без поважних причин. У такому випадку Автошкола надсилає Заявнику на електронну пошту Заявника інформацію про одностороннє розірвання Договору.

6. Якщо з моменту останньої навчальної поїздки або останнього заняття з теоретичної підготовки та/або з моменту початку навчання минуло більше 6 місяців, протягом яких Заявник не забронював у Автошколі жодної дати для своїх занять та навчання і протягом цього періоду Заявник не звернувся до Автошколи з письмовим проханням перервати або перенести подальші заняття та навчання, Автошкола також має право негайно відмовитися від Договору з Заявником, про що письмово повідомляє Заявника на його електронну пошту. У такому випадку Заявник не має права на відшкодування Автошколою решти вартості навчання, оскільки Автошкола вже використала сплачену Заявником вартість навчання для покриття накладних витрат, пов'язаних з виконанням Договору.

7. Відмова Заявника від Договору: якщо Заявник бажає відмовитися від Договору з Автошколою, він повинен зробити це в письмовій формі на електронну адресу: adela@vesely-ridic.cz з одночасною копією на електронну адресу: info@vesely-ridic.cz, а також може зробити це без пояснення причин. У такому випадку Автошкола видає Заявнику письмове підтвердження дострокового припинення навчання в Автошколі, так званий «Перевідний талон», в якому Автошкола фіксує кількість належним чином пройдених годин навчання та підготовки. Одночасно з цим, Автошкола надає Заявнику виписку з рахунків за період дії Договору, принцип якої має бути таким самим, як викладений у пункті 8(d) вище.
    

9. Страхування - відшкодування збитків

1. Вартість навчання включає обов'язкове страхування цивільної відповідальності за шкоду, заподіяну внаслідок експлуатації транспортного засобу, на якому проводиться навчання.

2. Заявник визнає наполегливу рекомендацію Автошколи, щоб для виконання Договору Заявник застрахував себе та третіх осіб на випадок заподіяння їм тілесних ушкоджень у зв'язку з діяльністю Заявника за Договором, а також на випадок заподіяння собі та третім особам збитків у зв'язку з діяльністю Заявника за Договором. У випадку, якщо Заявник не застрахований належним чином і завдає Школі або третім особам шкоди у зв'язку з виконанням Договору, Заявник зобов'язується негайно сплатити повну суму такої шкоди.

3. Заявник визнає, що в процесі виконання Договору він/вона загалом і юридично вважається водієм, який несе повну відповідальність за свої дії, порушення правил дорожнього руху та недотримання законів.

 

10. адміністрування з обробкою персональних даних

1. Заявник погоджується на управління, обробку та зберігання своїх персональних даних, фотографій та відеозаписів уроків і тренувань Автошколою відповідно до положень § 5 п. 2 а) Закону № 101/200 Зб. законів «Про захист персональних даних», зі змінами та доповненнями.

2. Заявник надає цю згоду Автошколі на невизначений період часу. Одночасно Заявник підтверджує достовірність своїх персональних даних, наданих у заяві про допуск до навчання та підготовки.

3. При обробці персональних даних Автошкола дотримується вимог чинного законодавства, зокрема Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв'язку з обробкою персональних даних і про вільний рух таких даних та Закону № 110/2019 Зб. про обробку персональних даних, зі змінами та доповненнями.

4. Автошкола обробляє персональні дані клієнтів - фізичних осіб наступним чином:1. з метою: надання послуг автошколи заявникам відповідно до Договору, включаючи розгляд скарг, виконання бухгалтерських, податкових та інших юридичних зобов'язань, надсилання комерційних та маркетингових повідомлень, в тому числі незапрошених, для реалізації маркетингових та комерційних цілей, забезпечення виконання законних вимог автошколи.2. . в обсязі даних, наданих Заявником: ім'я, прізвище, дата народження, адреса проживання, адреса електронної пошти, номер телефону, інформація про стан здоров'я (тільки для обов'язкової оцінки медичної придатності для отримання посвідчення водія і передається до органу з розширеною юрисдикцією)3. на законній підставі: обробка персональних даних для виконання Договору та законних інтересів Автошколи та Заявника4. на період часу: необхідний для виконання Договору, для виконання юридичних зобов'язань, що випливають з предмета діяльності Автошколи, для виконання податкових зобов'язань компанії, для перебігу строків позовної давності та на період до моменту відкликання згоди Заявника.

5. Заявник заявляє, що надає свої персональні дані Автошколі добровільно та з усвідомленням мети, в обсязі та на період часу відповідно до цих ОУП.

6. Заявник має можливість відкликати свою згоду на обробку даних у будь-який час, надіславши письмове повідомлення на електронну адресу: info@vesely-ridic.cz. Відкликання згоди не впливає на право Автошколи на обробку персональних даних, яку Автошкола здійснює на підставі інших нормативно-правових актів та з метою виконання Договору.

7. Цим Заявник визнає, що Автошкола використовує програмні коди таких платформ, як Google, Meta, Facebook, Instagram, YouTube, WhatsApp, TikTok, Twitter, які використовуються для аналізу поведінки відвідувачів веб-сайту та просування послуг Автошколи, а також Google Analytics, файли cookie, переносимості та видимості IP-адреси комп'ютерів та інших пристроїв Автошколи. Ці платформи, що працюють в різних країнах світу, мають різні вимоги і правові норми, за достовірність яких Автошкола не несе відповідальності у зв'язку з іншою діяльністю цих компаній і платформ.

11. Прикінцеві положення

1. Договір між Сторонами завжди укладається на певний строк, до 1 року з дати укладення Договору.

2. У випадку, якщо Заявник не є громадянином Чеської Республіки та/або інструктаж і навчання проводяться із Заявником не чеською мовою та/або у відносини між Автошколою та Заявником втручається інший іноземний елемент, Договір та правовідносини між Сторонами регулюються виключно правом Чеської Республіки, чеською мовою, а будь-яке посередництво або судовий розгляд проводиться виключно в Чеській Республіці.

3. Переклад цих Загальних положень та умов і Регламенту роботи Автошколи є лише орієнтовним і не дає нікому права приймати рішення або судити відповідно до цього перекладу.

4. Єдині юридично дійсні Загальні умови та Регламент роботи Автошколи викладені чеською мовою.

5. Будь-які суперечки або позови, що випливають з цих Загальних умов та Регламенту роботи Автошколи, завжди і виключно вирішуються чеською мовою, в чеських судах, відповідно до чеського законодавства і на території Чеської Республіки.

6. Взаємні суперечки між Автошколою та Заявником вирішуються тільки за позасудовою угодою між сторонами, за допомогою посередника або в судах загальної юрисдикції.

7. Сторони заявляють, що вони уважно прочитали ці ОУП перед укладенням Договору, розуміють усі його положення та беззастережно погоджуються з ними.

Ці ОУЗ набувають чинності з 1 грудня 2024 року.